þÿ<html> <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicodeFFFE"> <title>40</title> <style> <!-- p.MsoPlainText {margin-bottom:.0001pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} --> </style> <style fprolloverstyle>A:hover {color: red; font-weight: bold} </style> </head> <body bgcolor="#006600"> <div align="center"> <center> <table border="2" cellspacing="1" width="100%" id="AutoNumber1" bgcolor="#FFFFCC" bordercolor="#00FF00"> <tr> <td width="100%"> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="center"> <b> <font face="Verdana" color="#FF0000" style="font-size: 16pt">&nbsp;</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="center"> <b> <font face="Verdana" color="#FF0000" style="font-size: 16pt">40</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="center"><b> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 16pt">MÐI TÌNH TRÂU</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">&nbsp;</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">SÑng chung thì r¥t dÅ va ch¡m, nhiÁu chuyÇn l©m c©m và lÉnh kÉnh cé ti¿p diÅn. Va ch¡m trong gia ình do tính tình xung kh¯c. Va ch¡m n¡i cÙng Óng do chèn cña cng th³ng. Va ch¡m ch× làm viÇc do bon chen ngÙt ng¡t. Mà va ch¡m quá thì sinh nhéc §u, muÑn c¯t bÏ cho thong th£, muÑn tránh xa cho yên thân. </font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 11pt; font-weight:700; text-decoration:underline"> THÜI IÂM THÈM SÐ CON CHUØT</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">¤y v­y mà có nhïng ng°Ýi l¡i thèm °ãc va ch¡m, thèm °ãc nghe ti¿ng chíi mÛi l¡. ó là nhïng ng°Ýi bË n×i cô ¡n dày vò ±ng µng có thà làm cho phát iên lên °ãc! Ngày x°a Íc &quot;Chuy¿n Bay êm&quot;, mình ã th¥y rãn ng°Ýi khi St Exupéry kà n×i cô qu¡nh hun hút cça mÙt phi công bË r¡i xuÑng sa m¡c hoang vu. Bây giÝ thì l¡i có nhiÁu n×i cô ¡n khác khçng khi¿p h¡n, do con ng°Ýi t¡o ra cho nhau. Trong &quot;êm Giïa Ban Ngày&quot;, nhà vn Vi Th° Hiên ã th­t tài tình kà l¡i nhïng cùng cñc cça nhïng ngày bË giam tù cách li ß vùng B¥t B¡t. N×i khÕ nh¥t là không °ãc va ch¡m, không còn °ãc ti¿p xúc vÛi loài ng°Ýi! &quot;Þ Ýi có nhiÁu cái còn áng sã h¡n cái ch¿t. Chúng tôi không bË ánh ­p, không bË gi¿t. Chúng tôi chÉ bË chôn sÑng mà thôi... Cái sñ ¡n iÇu cça Ýi tù xà lim th­t ghê gÛm. MÙt cuÙc cãi nhau vÛi ch¥p pháp cing là mÙt c¡ hÙi gi£i tÏa tinh th§n.&quot; (êm Giïa Ban Ngày, Vn NghÇ xu¥t b£n, trang 579)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">&quot;Ng°Ýi tù xà lim ß HÏa Lò còn có thà cn cé vào ti¿ng Ùng të các khu tr¡i chung quanh hay khu nhà b¿p vÍng l¡i, ho·c nghe ngóng Ùng thái cça b¡n tù các phòng bên mà oán °ãc chuyÇn gì ang x£y ra bên ngoài, cho dù là nhïng chuyÇn vÛ v©n, không dính líu gì ¿n mình. Nhïng cái nhÏ nh·t ¥y t¡o ra sñ thay Õi, gi£m bÛt sñ nhàm chán. BË tách rÝi hoàn toàn vÛi th¿ giÛi bên ngoài là mÙt khÕ hình.Tr°Ûc m·t chúng tôi là mÙt chân trÝi xám xËt. Không ai có thà nói cho chúng tôi bi¿t thÝi h¡n chúng tôi ph£i ß trong cái nhà tù khÑn n¡n này bao lâu, kà c£ ám ch¥p pháp. Trong xà lim B¥t B¡t chúng tôi giÑng nh° nhïng con thú bË nhÑt. Nhïng con chuÙt, không rõ là chuÙt cÑng hay chuÙt Óng, con nào con n¥y béo núc ních m×i khi chiÁu xuÑng l¡i tå hÙi tr°Ûc cía xà lim. Chúng nhßn nh¡ i l¡i, v» no ç, thÉnh tho£ng li¿c nhìn con thú to ß trong cii, v» khinh khÉnh.&quot; (trang 564-565)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"><b> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 11pt; text-decoration:underline"> MÐI TÌNH TRÂU CæA DÊP PÚN M°N</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Ch³ng tìm °ãc tình ng°Ýi thì ph£i i tìm tình trâu. ó là câu truyÇn Vi Th° Hiên kà vÁ mÙt ng°Ýi tù gÑc Tàu tên là DËp Pún M±n. SuÑt bao nm chÉ làm phu vác bao t£i ß b¿n tàu H£i Phòng mà cing bË b¯t vào tù vÛi tÙi &quot;d¯n tÇp côÑc t¿&quot; (gián iÇp quÑc t¿), có l½ do mÙt l§n anh ta mua giúp ng°Ýi ta mÙt tÝ báo. V­y mà ph£i ß tù chín nm. Anh ta ch¥t phác quê mùa và hiÁn lành, nên °ãc tin t°ßng trao cho công tác chn trâu cho tr¡i: &quot;Nhïng con trâu ngu ngÑc qu¥n l¥y anh không rÝi. Chúng hiÃu anh yêu chúng. Mà DËp Pún M±n yêu nhïng con v­t to kÁnh càng và en trùi trii ó thñc sñ, b±ng t¥t c£ tình yêu cça con ng°Ýi không còn ai à mà yêu.&quot; (trang 656)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Sau 9 nm ß tù tÑt nghiÇp chn trâu, DËp Pún M±n °ãc tha. Nh°ng anh không tÏ d¥u gì vui v» vì ph£i xa nhïng con trâu thân thi¿t. Anh nói giÍng th­t dÅ th°¡ng:</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">- CÑ dÁ (có gì) mà vui? MÁnh ß tâu cing làm vÇc, Õ H©y Phoòng cing làm vÇc, Õ tây cing làm vÇc à. </font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">- Nh°ng ß nhà thích h¡n ché.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">- Khôông th¿ch tâu. Pá pá ch¿ch lÓi (ch¿t rÓi), má má dà nhÁu nhÁu (già l¯m), lói khôông t°ãc, khôông vui tâu. Mà Õ tây nhàn h¡n nhÁu nhÁu & VÁ dà làm dÁ (vÁ nhà làm gì), Õ tây cÑ p¡n (có b¡n) nhÁu nhÁu, vÁ dà pây dÝ Õ v¥y ai? Má má mình s¯p ch¿ch lÓi. Êm c¥y (em gái) l¥y chôÓng Õ nhà chôÓng, khôông Õ t°ãc v¥y ló tâu &&quot; (trang 665)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"><b> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 11pt; text-decoration:underline">NHÌN DÈ KIÂU Vh TH¯ HIÊN</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Có l½ Vi Th° Hiên ã là mÙt trong r¥t ít nhà vn trên th¿ giÛi ào sâu °ãc vào cn bÇnh cça thÝi ¡i, iÁu mà éc Giáo Chç Gioan Phaolô II gÍi là nÁn &quot;vn hóa th§n ch¿t&quot;.&nbsp; Ng°Ýi ta có thà gi¿t ch¿t bào thai à b£o vÇ quyÁn lãi &quot;ng°Ýi lÛn&quot;. Ng°Ýi ta có thà phá hçy môi sinh à gia tng lãi téc. Ng°Ýi ta có thà nín sinh à °ãc thong th£ h¡n. Ng°Ýi ta có thà hành h¡ Óng lo¡i mÙt cách thành kh©n khi¿n cho c£ giÑng chuÙt cing bi¿t khinh loài ng°Ýi v.v. T¥t c£ Áu là d¥u chÉ cça hiÇn t°ãng dË éng ch¥t sÑng. Và rÓi con ng°Ýi ã ph£i tr£ giá kh¯t khe, bên ông cing nh° bên tây. Nh° nhïng vå ám choai choai ß Mù b¯n vào các tr°Ýng hÍc là mÙt iÃn hình. ây là d¥u chÉ cho mÙt c¡n ói khát tinh th§n tÛi méc nÕ bung. Vi Th° Hiên nh° ang kà vÁ nhïng ng°Ýi ói khát ch¥t sÑng ß ngay ây.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">&quot;Tôi không t°ßng t°ãng nÕi mình có thà sÑng trong mÙt cái cii h¹p, úng h¡n là mÙt cái huyÇt kim t)nh kiên cÑ, vÛi mÙt t¥m ph£n, mÙt cái bô, mÙt Ñng b°¡ng ñng n°Ûc. Không ph£i vài ngày, vài tháng, mà h±ng nm. MÙt mình.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Trong mÙt l§n i cung tôi g·p mÙt cô bÙ Ùi d¯t éa con trai. Cháu bé chëng ba tuÕi, lin cin bên m¹. Nó nhìn tôi, nho»n c°Ýi. Tôi c°Ýi áp, l¥y tay v«y. Nó cing v«y l¡i. Th±ng bé mÛi kháu khÉnh làm sao! Tôi ngây ng°Ýi ng¯m nó. Nh° thà nó là mÙt kó quan cça th¿ giÛi. Nh° thà trên Ýi tôi ch°a tëng nhìn th¥y mÙt éa bé. Tôi i ch­m l¡i à °ãc ng¯m nó lâu h¡n. Tôi c£m th¥y m¯t tôi r°ng r°ng.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">- i nhanh lên! - viên qu£n giáo giåc.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">M·c. Tôi i ngang cháu bé. Tôi nhìn th¥y nhïng lông t¡ trên ôi má phính mËn màng cça nó. Tôi i qua nó. Th­t ch­m. Cháu ng°Ûc nhìn tôi, ôi m¯t trong veo, miÇng l¡i nho»n c°Ýi. M¹ tr» bÓng nó trên tay. Cô nhìn tôi, cái nhìn §y th°¡ng c£m.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Tôi ngo£nh l¡i, v«y cháu bé. Nó v«n nhìn theo, bàn tay tí xíu v«y v«y.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">-Nhanh lên!</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Viên qu£n giáo giåc.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">éa bé xa d§n.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Tôi ã bi¿t n dè, tiêu dè. KhÑn n¡n, thì ra cuÙc Ýi còn có cái dè khác - nhìn dè.&quot; (trang 536)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"><b> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 11pt; text-decoration:underline">TIN VUI GìI NG¯ÜI THÈM CH¤T YÊU</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Ch³ng ph£i DËp Pún M±n hay Vi Th° Hiên ß trong cii mÛi c£m th¥y ch¡ v¡ khi bË t°Ûc o¡t h¿t tình ng°Ýi. Xã hÙi Âu Mù cing ang t¡o ra nhïng cái cii &quot;không ng°Ýi lái&quot; trong nhiÁu gia ình. Không còn c£m thông, không còn liên hÇ. Ch³ng còn Ù rung chung nào. M×i ng°Ýi tình nguyÇn thành mÙt £o hoang ngn cách. M×i ng°Ýi mÙt tính toán chÙp gi­t, m×i ng°Ýi mÙt ham hÑ gá g¡c. Doãn QuÑc Sù ã nói të m¥y chåc nm tr°Ûc nh° mÙt lÝi tiên tri thÝi ¡i: &quot;Bên kia không óc, bên này không tim.&quot;</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Chính vào thÝi iÃm này mà chçng lo¡i ng°Ýi c§n khám phá l¡i ch¥t óc và séc lía cça con tim, n¿u không thì s½ tñ hçy diÇt nh° loài khçng long bË diÇt chçng khÏi m·t Ëa c§u cách ây kho£ng 300 triÇu nm vì quá l¡nh do bng hà. Cing kho£ng 80 ngàn nm vÁ tr°Ûc, loài ng°Ýi tìm ra °ãc lía, nên céu °ãc chçng lo¡i ng°Ýi khÏi bË ch¿t l¡nh. Jean-Jacques Arnaud ã làm phim &quot;i Tìm Lía&quot; (Quest for Fire) r¥t thành công nói lên °ãc iÁu ó.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Ch¥t lía yêu này không thà t¡o ra °ãc do nhïng chÙp gi­t, mà ph£i phát khßi të chính Thiên Chúa là gÑc rÅ Tình Yêu nh° Kinh Thánh ã tÏ lÙ. Chúa Ba Ngôi là Cha, và Con và Thánh Th§n biÃu hiÇn thành mÙt cÙng Óng tình yêu, và là mÙt khuôn m«u cça san s» yêu th°¡ng, ràng buÙc l¥y nhau b±ng sãi dây tình, nÑi liÁn nhïng xa cách rÝi r¡c, bác c§u c£m thông giïa ba góc c¡nh, à có thà vïng nh° kiÁng ba chân. Nhïng ràng buÙc xem ra l©m c©m và lÉnh kÉnh trong cuÙc sÑng Ýi th°Ýng v«n t°ßng c§n ph£i °ãc c¯t i cho thong th£, không ngÝ l¡i là nhïng dây leo h¡nh phúc qu¥n giï cho nhau. Vì cn b£n cça tình yêu là cho i, là hy sinh quên mình. Thiên Chúa ã thà hiÇn tình yêu ¥y n¡i Chúa Giêsu. Vì th¿, ón nh­n Chúa Giêsu là lãnh °ãc ch¥t lía này làm sinh lñc chuyÃn lía.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">&quot;Thiên Chúa yêu th¿ gian ¿n n×i ã ban Con MÙt, à ai tin vào Con cça Ng°Ýi thì khÏi ph£i ch¿t, nh°ng °ãc sÑng Ýi Ýi.&quot; (Gioan 3:16)</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">&nbsp;</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"><b> <font face="Verdana" color="#0000FF" style="font-size: 11pt; text-decoration:underline">PHÚT KH I L I LìA</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">C¡n l¡nh cça k÷ nguyên này trong lúc chuyÃn mình vào ngàn nm mÛi ang e dÍa tiêu hçy chçng lo¡i ng°Ýi vì nguÙi lía và quên m¥t cách làm ra lía. CuÙc sÑng nhiÁu khi không nhßn nh¡ b±ng con chuÙt. Thì ây, nhà khoa hÍc Teilhard de Chardin cing ã nói mÙt lÝi tiên tri r¥t chu©n xác: &quot;MÙt ngày kia, sau khi ã làm chç °ãc gió, sóng n°Ûc, thçy triÁu và trÍng lñc, chúng ta s½ kh¡i l¡i °ãc nng l°ãng cça tình th°¡ng cho Chúa. Và ó là l§n thé hai trong lËch sí nhân lo¡i chúng ta khám phá ra lía.&quot;</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="justify"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">M¹ Teresa ã nh­n °ãc lía và chuyÃn lía tÛi nhïng cÑng rãnh tm tÑi b©n thÉu ß Calcutta.&nbsp; B±ng nhïng viÇc nhÏ bé, vÛi mÙt ph°¡ng théc r¥t gi£n ¡n: b¯t §u ngay lúc này, ß ây, làm nhïng viÇc nhÏ bé vÛi tình th°¡ng lÛn lao. ¤y th¿ mà lía ã d­y. CuÙc hÓi sinh th¿ giÛi ã b¯t §u, ché không ph£i nhïng cuÙc cách m¡ng ao to búa lÛn, hay nhïng ki¿m tìm mÇt mÏi ngày nay. Ng°Ýi nghèo khÕ áng th°¡ng nh¥t ch°a h³n ang n xin ß ngoài phÑ, mà ang ß trong nhà mình, có thà là chính mình nïa. Dây leo h¡nh phúc ây rÓi. T¡i sao mình l¡i i bÏ con cá b¯t con s±n s·t?</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20">&nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="center"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">D«u xây chín b­c phù Ó</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 20; margin-right:20" align="center"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt">Ch³ng b±ng làm phúc céu cho mÙt ng°Ýi.</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 1in" align="center"> &nbsp;</p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 1in" align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 11pt; font-weight: 700"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 25" align="left"> <b> <font face="Times New Roman" color="#FF0000" style="font-size: 13pt">Lm. Ding l¡c Tr§n Cao T°Ýng</font></b></p> <p class="MsoPlainText" style="margin-left: 1in" align="justify">&nbsp;</p> <div align="center"> <center> <table border="1" cellspacing="1" width="18%" id="AutoNumber2" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#0000FF"> <tr> <td width="100%"> <p align="center"> <font face="Times New Roman"> &nbsp;<a href="ks.mucluc.htm" style="text-decoration: none">MäC LäC</a></font></td> </tr> </table> </center> </div> </td> </tr> </table> </center> </div> </body> </html>