Gương soi cuộc đời

 

Có những trái tim chân thành,

Có những tấm lòng can đảm,

Có những tinh thần trong sáng chân thật.

Hãy cho thế giới cái tốt nhất bạn có, và cái tốt nhất sẽ trở lại với bạn.

 

Hãy cho tình yêu,

và tình yêu sẽ cho bạn sức mạnh lúc đời bạn khốn khổ nhất.

Hãy có lòng tin, và muôn vạn con tim sẽ tin vào lời nói và việc làm của bạn.

 

Hãy cho sự thật,

và món quà sự thật sẽ được trả công xứng đáng: vinh quang chan hòa, nụ cười yêu dấu.

 

Hãy thương xót kẻ sầu muộn khóc than.

Bạn sẽ biến những hạt giống vương vãi thành hoa thơm cho dù tưởng đã gieo vãi vô ích.

Cuộc đời là gương soi cho thấy bạn là vua chúa hay nô lệ, tùy theo bạn là gì hay làm gì.

Hãy cho thế giới cái tốt nhất bạn có, và cái tốt nhất sẽ trở lại với bạn.

 

Life's Mirror (M. Bridges)