Như Tiếng Chim Ca
The Song of the
Bird
Lm. Anthony de Mello, S.J.
Dịch giả:
Gs. Đỗ Tân Hưng
*************
BIẾT CHÚA
KITÔ
Cuộc đối thoại
giữa một tân tòng và một người bạn không tin tưởng.
“Vậy là bạn
đã theo đạo Chúa Kitô?”
“Đúng thế.”
“Như vậy bạn phải biết nhiều về Ngài.
Bạn hãy nói cho tôi biết: Chúa đã sinh ra ở trong nước nào?”
“Tôi không biết.”
“Chúa đã chết lúc bao nhiêu tuổi?”
“Tôi không hay.”
“Chúa đã giảng bao nhiêu bài?”
“Tôi không rõ.”
“Thì ra sự hiểu biết của bạn quá ít
ỏi đối với một người tự nhận mình theo đạo Chúa Kitô!”
“Đúng thế. Tôi hổ thẹn vì biết Chúa
quá ít. Tuy nhiên, tôi biết nhiều ở điểm nầy: Cách đây ba năm, tôi luôn
say sưa chè chén. Nợ nần lút đầu lút cổ. Gia đình vỡ lở tan hoang. Vợ
con tôi kinh hãi khi tôi về nhà mỗi ngày. Giờ đây, tôi đã giả từ ba xi
đế: chúng tôi không còn lâm cảnh nợ nần túng thiếu; gia đạo đầm ấm yên
vui. Tất cả những điều đó, chính Chúa Kitô đã làm cho tôi. Đấy là điều
tôi biết nhiều về Ngài!”
Biết thực sự
có nghĩa là được biến đổi bởi điều mình biết.