Như Tiếng Chim Ca

The Song of the Bird

Lm. Anthony de Mello, S.J.

Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng

*************

 

DIOGENES

Nhà hiền triết Diogenes ăn tối với bánh mì và đậu lăng. Nhà hiền triết Aristippus trông thấy. Ông nầy sống một cuộc đời phong lưu khá giả vì biết nịnh bợ nhà vua.

Aristippus ngỏ lời: " Huynh hãy học cách khúm núm nhà vua và huynh sẽ không cam tâm ăn đậu lăng đâu."

Diogenes đáp: " Huynh hãy học cách sống bằng đậu lăng và huynh sẽ không phải luồn cúi nhà vua."