Như Tiếng Chim Ca

The Song of the Bird

Lm. Anthony de Mello, S.J.

Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng

*************

NỘI DUNG TÁC PHẨM

 

HOA SEN

Vị gu-ru muốn môn đệ mình phải trang phục đặc biệt để biểu lộ sự tận hiến cho mọi người thấy. Ông gọi đấy là làm chứng.

Tôi thấy một đóa hoa sen ở trong đầm và đã ngỏ lời: "Bạn ơi, bạn đẹp làm sao! Thiên Chúa, Đấng tạo dựng nên bạn, hẳn phải đẹp lắm!"

Đóa hoa mắc cỡ. Hoa càng không ý thức về sắc đẹp của mình thì càng đẹp hơn.

Ở một cái đầm khác tôi thấy một đóa hoa sen khác đang phô bày những tai hoa để tôi chú ý và xem chừng muốn nói: "Hãy chiêm ngắm vẻ đẹp của tôi và tôn vinh Đấng tạo dựng nên tôi."

Tôi đã dang xa ra, rất đổi ngao ngán.

Khi tôi cố gắng phô bày, ấy là tôi tìm cách làm hoa mắt người khác – và trở thành hạng người Pharisiêu có ý ngay lành!