Như Tiếng Chim Ca

The Song of the Bird

Lm. Anthony de Mello, S.J.

Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng

*************

NỘI DUNG TÁC PHẨM

 

JONEYED VÀ NGƯỜI THỢ HỚT TÓC

Một người thánh thiện tên là Joneyed, ăn mặc giống như  người hành khất, đi vào cửa  tiệm hớt tóc ở Mecca. Người thợ hớt tóc đang cạo râu cho một người quí phái liền bỏ khách hàng giàu có của mình để cạo râu cho người hành khất trước đã. Và người thợ hớt tóc không những không đòi tiền gì hết lại còn bố thí một ít tiền và tiễn người hành khất lên đường.

Joneyed xúc động cho đến nỗi đã quyết định sẽ trao tặng người thợ hớt tóc tất cả những của bố thí nhận được hôm đó. Xảy đến  một khách hành hương giàu có tặng Joneyed một túi tiền vàng. Rất đỗi vui mừng, ông trở lại nơi tiệm người thợ hớt tóc để tặng túi tiền.

Khi người thợ hớt tóc hiểu rõ tại sao mình được tặng túi tiền vàng, đã giận dữ la lên: "Ngài là hạng người thánh thiện nào vậy mà đã đến ban thưởng cho tôi vì một hành vi yêu thương?"

.  .  .  .  .  .  .

Một chuyện tưởng tượng

Đệ tử lớn tiếng với Chúa: "Chúa là hạng Chúa nào vậy mà đã thách thức ban thưởng cho sự sùng mến của con?”

Chúa cười đáp: "Cha là Tình Yêu. Vậy làm thể nào mà Cha có thể trao ban phần thưởng?”

Khi bạn tìm kiếm phần thưởng thì tặng phẩn trở nên vật hối lộ