Như Tiếng Chim Ca

The Song of the Bird

Lm. Anthony de Mello, S.J.

Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng

*************

NỘI DUNG TÁC PHẨM

 

KÊU GÀO ĐỂ GIỮ VỮNG SỰ AN TOÀN - VÀ NIỀM XÁC TÍN

Một vị tiên tri đến cải giáo dân chúng ở trong thành phố. Ban đầu người ta còn nghe ông giảng, nhưng chẳng máy chốc họ dang ra xa cho đến khi không còn một ai nghe vị tiên tri thuyết giảng nữa.

Ngày kia, một khách qua đường nói với vị tiên tri đó: "Tại sao ngài cứ tiếp tục rao giảng như thế?"

Vị tiên tri trả lời: "Ban đầu tôi hy vọng biến đổi người ta. Nếu nay tôi còn cố kêu gào là để ngăn cản họ biến đổi tôi."