Như Tiếng Chim Ca
The Song of the
Bird
Lm. Anthony de Mello, S.J.
Dịch giả:
Gs. Đỗ Tân Hưng
*************
Ý
THỨC TRONG MỌI KHOẢNH KHẮC
Không một thiền sinh nào được phép dạy thiền cho người khác nếu chưa
sống đủ mười năm bên cạnh Thiền Sư.
Tenno, sau mười năm tu tập đã trở nên một bậc thầy dạy thiền. Ngày kia
ông ta đi thăm viếng Thiền Sư Nan-in. Hôm đó trời mưa cho nên Tenno phải
mang guốc và che dù.
Khi
Tenno bước vào, Nan-in chào hỏi: "Anh đã để guốc và dù ngoài hành lang
phải không? Vậy hãy nói cho tôi biết: anh đã để chiếc dù bên phải hay
bên trái đôi guốc?"
Tenno rất lúng túng vì không biết trả lời làm sao. Ông mới nhận ra rằng
mình chưa có thể duy trì một sự Ý Thức trong từng phút từng giây. Bấy
giờ ông xin làm đệ tử Nan-in để tu tập thêm mười năm nữa ngõ hầu có được
một Ý Thức trong mọi Khoảnh Khắc.
Ai có ý
thức trong mỗi khoảnh khắc; ai hoàn toàn sống trong hiện tại từng phút
từng giây, người đó là Minh Sư!